Does 666 have the same meaning as in Western culture?

Usually not. In Chinese online conversation it most often expresses praise.

Are all number meanings based on pronunciation?

No. Some refer to policies, work schedules, old forum codes or repeated lucky digits.

Find a name. Read a conversation. Keep learning. No account required.

HANZI WONDER

Chinese Number Slang Decoder

Decode numbers such as 520, 666, 168, 250 and 996 in Chinese chats, wishes and work culture.

NUMBER SLANG GUIDE

What 520, 666, 996 and other numbers mean in Chinese

Chinese number expressions can come from similar sounds, older internet culture, education labels or work schedules. The same digits may be affectionate, lucky, humorous or critical depending on where they appear. Use the decoder to check the number and its context together.

01
Enter the digits only
The decoder matches a fixed list of common expressions rather than guessing unknown combinations.
02
Check the context label
A number used in a chat may mean something different from the same number in education, work or a phone number.
03
Use insulting terms carefully
Some expressions, such as 250 when aimed at a person, can be insulting.

EXAMPLES

520

A sound-alike for 我爱你, “I love you.”

666

Usually praise for an impressive action in Chinese internet culture.

996

A critical shorthand for 9am–9pm, six days a week.

COMMON QUESTIONS

Does 666 have the same meaning as in Western culture?: Usually not. In Chinese online conversation it most often expresses praise.
Are all number meanings based on pronunciation?: No. Some refer to policies, work schedules, old forum codes or repeated lucky digits.

Chinese Number Slang Decoder

What 520, 666, 996 and other numbers mean in Chinese

Enter the digits only

Check the context label

Use insulting terms carefully